三十代殘兵游勇

三月 12, 2018

20180312 富江 真人改編映像系列 (電影/電視)全九作概述。

Filed under: 日常生活DailyMyLife,主題討論 Research — handelshieh @ 週一 2018/03/12 23:18:25 GMT+0800

上次提到,等到伊藤潤二驚選集,播出富江後,要寫一篇富江專題。廢話不多說直接開始囉!

20180123 伊藤潤二「コレクション」 001-003

20180305 伊藤潤二「コレクション」 004-009

但討論富江真人映像化之前,必須先復習一遍,富江這妖怪她的演進過程,她是如何隨著漫畫作品更新,增加她的屬性。又前/中/後期的富江各有什麼變化?

不想看漫畫回顧的,直接跳到最下面,點開看圖說故事警告!有大量圖片,請注意自己的電腦運作!

一、

最初的「富江」,類似遭慘殺後,地縛靈復活具咒力的概念。

屬性A:第一次登場的個體,富江本人不清楚自己的死因,還詢問好友禮子,究竟是怎回事?大家都刻意躲著她。富江最初是正常有朋友的,還是學校的風紀股長,且是死後才具怨靈般能力的。
屬性B:第一次登場的個體,山本是富江的男友,水性楊花的個性設定,倒貼自校的男老師,單方面說詞似乎還有孕,但真相不明。
屬性C:第一次登場的個體,已有肉塊再生的設定。

場景一:被全班師生分屍的場景,腸子裡還有早餐,除了精神瘋狂狀態描寫外,算是黑色幽默。www

二、

富江主要概念建立,大幅度增加屬性的續作「写真

屬性D:第一次出現「頭部分裂另一人格幼體」的概念。
屬性E:第一次出現分裂的人格幼體,會消滅原宿主富江的概念。
屬性F:第一次出現「精神不穩定狀態下,即由頭部產生分裂」的設定,觸發關鍵字是「妳有病」or「妳這怪物」www
屬性G:第一次富江「很會說謊」的概念,由她向月子說,老師在現場乃偶然,明顯是欺騙。因為先前私下對老師講了「辛苦了
屬性H:第一次富江發現「照相能顯相她的本體」的概念,但富江本人原先並不知道,還要泉沢月子多拍幾張,讓她的美為世人所知。看到禮子在校內散發,才怒火沖天
屬性I:藉由攝影社前輩山崎的口,首次得知「富江有指使男性的魔力」。
屬性J:由攝影社月子的內心感想得知,「富江的體態不錯,像模特兒般」的設定。這時期尚不是絕世美女的設定。

場景一:半張臉長在脖子上,在奔跑的場面。
場景二:被分裂的類似人面疽幼體聳動,而精神錯亂,砍掉原寄主的場面。
場景三:顯相藥水發現照片分裂真面目的場面。

三、

接吻」富江能力更為強化,更加強大。

屬性K:第一次出現「由血液即可分裂再生」的概念。
屬性L:在另一個富江個體身上,第一次發現「富江各個體間,記憶共有共通」的概念。
屬性M:第一次出現「現場發生似真卻假幻覺」的概念。究竟是塑膠袋?還是富江?
屬性N:第一次出現「富江對受控制者,非常毒舌」的屬性。
屬性O:第一次出現「富江想要新的受使役者,便拋棄舊有受使役者」的屬性。
屬性P:第一次出現「受使役者,具類似精神性幻聽,禁斷症狀」的設定。

四、

屋敷」從靈異怪談變化角色走向,導入超自然妖怪生物富江的實驗性設定,不同個體發生的分歧故事。
另一富江個體,也記得山崎和月子的故事,還會開跑車。至於假的老頭所說的話,由於是受富江控制者所言,故真假不明(只愛自己,對男人沒興趣)不列入記載。

屬性Q:被注射妖怪富江的體液後,人類細胞會產生突變增生的設定。
屬性R:浸泡強酸能夠暫時抑制個體再生的設定。
屬性S:富江個體會躲會害怕,討厭被拍照的設定。

場景一:巨大化的富江生物,究竟是可悲女兒的幻覺還是真實發生過的現實?
場景二:泡強酸抑制再生的水槽。

五、

富江 復仇」繼續實驗轉型為,超能力妖怪生物的概念。又是另一個富江個體

屬性T:漫畫末尾第一次出現「兩個成長體富江生物,同在一個畫面」的場景。
屬性U:第一次出現富江在未死亡的狀態下「超強細胞再生復元能」的描寫。
屬性V:第一次出現「富江相當任性」的描寫。無論情況如何,反正她就是想去山小屋,想要隊長的衣物。基本上、受使役者的狀態,妖怪富江並不在意,只在意利用價值之有無。一種生物隨環境情況,選擇對自己最有利行為的概念。

六、

滝壷」伊藤潤二於後記,明白解釋發覺富江的角色設定陷入瓶頸,故導入細胞增殖的概念。生物自然本能似地,引誘食料跳入瀑布,供其增殖個體生長。

屬性W:第一次出現「大量富江成長體,同在一個畫面」的場面。
屬性X:第一次出現,養殖富江肉塊「依不同環境,產生不同成長過程」的概念,甚至可以埋在畑裡,像植物般澆水就行 www

七、

富江 Part2」添加人性化的惡女形象

屬性Y:第一次出現,富江依個體成長環境,具「任性,且享受奢華之性格」描寫。
屬性Z:第一次出現,富江以自己的容貌優勢,主動攻擊其他女性的描寫。且「為了達成目的,不擇手段說謊」的個性愈發明確。

場景一:如異形電影般從胃裡鑽出一顆頭來。

八、

地下室」靈異富江正式轉型成為,超自然妖怪生物富江。任性傲慢的富江第一次被男性暴打,也出現在這一篇章www 看了很爽。

屬性AA:雪子,第一個全身遭「富江細胞佔據」的女性犧牲者。
屬性AB:「使用放射線照射,反而加速細胞增生」的設定。
屬性AC:遭殖入富江細胞的女性「包含身體上的變化,精神言行亦漸近式地,愈來愈接近富江」的設定。
屬性AD:「富江細胞有助於特定疾病病患康復」的設定,限於和細胞惡化有關的病狀。
屬性AE:劇中首次提出,富江個體增生,近似「扁形動物分裂再生」的概念。

九、

画家」另一個個體,超自然妖怪生物富江,首次有了絕代美女的設定。加上上一篇的任性傲慢惡女傾向設定,至此、富江大柢形象己完全
此篇章以前的男性受使役者,大都是受魔性蠱惑後眼中只有富江。「地下室」時尚不明確,從「画家」開始以後的男性受害者,都是第一眼便發覺富江是美人,之後才更進一步遭魔性控制。差別於此

屬性AF:自信高傲的美女妖怪富江,希望保存自己的美麗。且已經習慣了,也很清楚自己老是被分屍的經驗 www
屬性AG:富江 Part2中嘗試添加的「為了達成目的,不擇手段說謊」的個性確立。

十、

為超自然妖怪生物富江,增添人類社會內生存的戲劇性富江 暗殺
如果富江沒有任何限制,那也太無敵了,未免無趣。故添加了富江個體間,互不相容自相殘殺的設計,除了表現如自然生物般的適者生存,亦增添戲劇性社會觀設定之合理性
由於是相當戲劇化的一個篇章,這話也是電影改編場景材料中,被引用最多次的。

屬性AH:富江Part2中、「任性,且享受奢華之性格」;写真中、「分裂的人格幼體,消滅原宿主富江」的概念;接吻中、「富江各個體間,記憶共有共通」的概念。過去一些稍被提及的雛型概念,於本篇確立
屬性AI:首次出現,「富江各個體彼此間,能互相感知存在及遠近距離」的描寫。

場景一:キャビア與フォアグラ(魚子醬與鵝肝)相當俗不可耐的奢華。充分表現這妖怪的任性及低品味,總共出現在三個篇章,三個不同富江個體身上,很有名的黑色幽默半搞笑台詞www
場景二:從垃圾桶伸出的一顆人頭。
場景三:塑膠袋露出的一顆富江眼睛。
場景四:餵食一顆頭的任性富江幼體。

十一、

毛髮」去除初期的靈異感後,再次為超能力妖怪生物提高人類社會適應性

屬性AJ:首次出現「富江頭髮異常美麗」的設定。
屬性AK:首次出現「細胞愈多,腦內意識顯像愈具像化」的設定。還扯到影響人類的視覺及聽覺中樞 www

十二、

養女」設定稍嫌暴走的一個篇章,若是為了選擇最佳的自然生存環境,富江個體實在沒有理由發動魔性,產生幻覺使老夫婦死亡,只為了拿到巨大遺產。
故事中全部的設定,幾乎都是過去篇章己確立的。

屬性AL:女性也能使其產生幻覺,富江的魔性已經沒有限制,不分老若男女了。

十三、

少年」同樣是後期稍嫌暴走的篇章,富江這妖怪生物,若是依環境而本能適應選擇手段。她實在沒必要搶著當媽媽www
以魔性控制並利用完少年,傷口復原成為成長完全體後,便可以拍拍屁股走人了。

十四、

もろみ」被認為是最難真人映像化的篇章,不用好萊塢級的特效,恐怕不可能。至今所有的真人富江系列,尚未有人拍過這篇。
這篇章巧妙借用中後期的妖怪細胞設定,短暫地回到初期靈異富江的精神幻覺設定。但基本上並沒有任何新增的屬性。

十五、

Babysitter」同樣是後期的富江,已經慢慢劣化,找不出新意。對女性的精神影響,在「養女」已經出現過。

屬性AM:多了一個富江幼體的個性相當邪惡的設定。並不吸引人。

十六、

ある集団」另一個富江個體,髮色及生長環境不太一樣。
從惡女、昇級為一種毫無目的地女王般氣質,自然地奴役所有男性。這篇章的元素大概是最容易真人映像化的,只要強調男性的愚蠢即可www
最後、富江寧願設計犧牲所有的奴僕,也要奪走深愛尚子的男人梅原之精神。同樣有初期富江的幻覺疑惑。(屍體通通不見了)
令女性討厭的惡女升級版形象。

屬性AN:這個富江個體,相當執著於自己的好奇欲望(好奇為什麼梅原完全不受她的魔性影響),純粹想要奪取特定男性精神(梅原)成為她的奴僕,僅管她的處境已經很優渥。(梅原真可惜、這是全系列唯一一次可以光明正大,上床幹妖怪富江成人形態的大好機會耶!還是兩相情願耶!)
屬性AO:擁有強烈對其他女性思念的男性,似乎能暫時扺抗富江的魔性精神攻擊

十七、

通り魔」同樣是後期為了增加妖怪於人類社會中的戲劇性及合理性而增加的篇章。三個不同個體的富江,物競天擇互不相容自相殘殺的故事。
細胞注射幼體成長毒舌不同個體間的感應、對男性的精神控制,都是先前篇章已經存在的設定。

十八、

Top Model」同樣是後期的不同富江個體,說實在、這篇已經完全不清楚富江的生存目的了。完全脫離恐怖精神,純粹生活於人間界的妖怪罷了。
這篇個人認為最大的功能是,讓富江除了惡女女王外,又有了ドM屬性 www
綁在床上好好凌虐她是有可能的!而且小傷還能再生,可謂完美的ドMリョナ材料,可以創造各種玩法。
只要小心保持不要超過她的精神負荷界限,小心不要罵她某些關鍵字,否則妖怪又會分裂www

屬性AP:某些類型的男性?她完全沒興趣使役之?或者某種狀況下她無法強制操縱男性精神?是精神力特別強,自信特別強的高傲男?

十九、

老醜」富江最後一個篇章,所有讀者都想知道超能力妖怪富江怕什麼?富江最後會變得如何?有沒有人治得了她?

屬性AQ:在先前的篇章中,已經有別的富江個體提到要埋在土裡千萬別燒,但高溫火燒至灰飛煙滅是最佳解決之道,是第一次明明白白地以角色台詞表示。

以下為九部真人改編映像擷圖及概述,看圖說故事

菅野美穗,中村麻美,幼體富江童星x3,永井流奈,宝生舞,酒井美紀、遠藤久美子、邑野未亞,安藤希,松本莉緒、今宿麻美,美波、伴杏里,あびる優、松岡惠望子,荒井萌、仲村みう

合計前後共 十九位富江警告!有大量恐怖圖片,點開前請注意自己的電腦運作!

第一作「富江」 (1999年3月6日) 電影

出現的富江共三隻:小女孩幼體富江(演員不明)、川上富江(菅野美穗)、泉沢月子漸變為富江(中村麻美)

菅野美穗飾演的富江,角色邪氣足夠,是歷代唯一一個表現出邪氣的富江,可惜頭髮太過蓬鬆散亂,外在造形差。當時女星中,菅野的演技算是不錯了。

且最後結局亂七八糟,其他配角演技壓過中村麻美(受害者),這邊不劇透,只評價富江角色本身。

而且漫畫富江是絕不會自己手拿相機自拍的www

原作名設定:暗房洗相片沖出異狀。
原作名場景:塑膠袋內人頭露出的眼睛,長出半顆頭的身體

第二作「富江 恐怖の美少女」 (1999年12月26日) 全三話電視劇。發行DVD及VHS時,改名為「富江 アナザフェイス

出現的富江共一隻:川上富江(永井流奈)。

永井流奈飾演的富江,是歷代最可愛的富江,也因為扮相太過可愛,形神俱滅、根本不像富江,恐怖感等於零。
第二話的攝影師,是九部真人映像化作品中,唯一一個和富江上床性交的男性,是的、本作有床戲。
第三話將富江改編成,連火化也無法根除的靈異存在,而且一口氣將富江的源頭記錄,年代往前推估至江戶時代以前,大大超過原作的設定,有點扯。

原作名設定:愛撒謊、水性楊花、暗房洗相片沖出異狀。



第三作「富江 replay」(2000年2月11日),

接近時期海內外恐怖驚悚片大熱如,驚聲尖叫系列、絕命終結站系列、厄夜叢林。而大逃殺七夜怪談系列、呪怨VHS版等,震驚日本的作品也先後問世。

出現的富江共一隻:川上富江(宝生舞)

宝生舞飾演的富江,是少數全裸入鏡的富江,但她飾演的富江沒有邪氣也沒有冷傲,就只是個美女妖魔

本作取材主體,是原作的富江Part2,並混合其他篇章的設定來改編。請了窪塚洋介拉抬聲勢。
這作品的節奏不錯,一邊查明真相,有各角色精神上的漸漸被逼入窘境,沒了原作瘋狂感覺,屬於精神上的恐怖推理片,卻不像富江系列。

個人最欣賞的場面,是讀院長日記那邊,但也只有那段而己

另外、伊藤潤二本人亦參加飾演一位配角,算是插花,和劇情沒有太大關連。
追加的富江過去人生設定,還有最後的妖魔化,也許受七夜怪談怨念的影響,畫蛇添足。

原作名設定:富江燒了另一個富江。
原作名場景:從腹腔的胃蹦出一顆頭、泡強酸的人頭、脖子長出半顆頭


第四作「富江 re-birth」(2001年3月24)

出現的富江共三隻:富江(酒井美紀)、北村ひとみ=受到細胞影響富江化(遠藤久美子)、青山理惠=受害者妹妹受到細胞影響富江化(邑野未亞)

酒井美紀飾演的富江,太過惡狠狠的眼神,就是單純的惡女性格的蠱惑人心妖怪。原作富江的眼神沒有這麼兇惡,而是高傲冷艷不屑。
酒井美紀笑的很恐怖,是屬於她自己形象的恐怖。
最後男女主角沒有任何辦法阻止北村ひとみ的富江化,雙雙自殺。
妻夫木聰根本是打醬油的,演技普普。

其實這部片演技最好的是,配角細田家媽媽的細田朋子(中島ゆたか)
仔細想想,現在連載漫畫「累 -かさね-」的變身口紅原形,會不會是來自這部電影?www 總不可能是古早的那位魔法少女吧,究竟是恐怖片類型。
畫家改成美大生,而且純粹是發瘋,和漫畫為了畫出富江的完美作品不同。
配角、細田一家的精神上的瘋狂改變,是本作最大看點。也是唯一像伊藤潤二風的橋段。

原作名設定:染上富江細胞後精神會漸漸被富江佔據,兩個富江對立。
原作名場景:富江的頭髮很有吸引力www


第五作「富江 最終章 -禁断の果実-」(2002年6月29日)

出現的富江共一隻:富江(安藤希)
安藤希飾演的富江,是最沒有特色的富江。這部片唯一的看點,是日後成為篤姬的宮崎葵剛出道的青澀模樣。
觀影節奏奇差無比,視聽過程令人昏昏欲睡
平凡的女子橋本登美惠與富江的同性友情,最後卻變質,富江勾引她的父親。這部電影感受不到任何富江的魔性,就是個能再生的小三

原作名場景:餵養任性的幼體富江。



第六作「富江 BEGINNING」(2005年4月9日)

出現角色理論上共兩隻富江:川上富江(松本莉緒)、松原礼子(今宿麻美),但實際只有松本莉緒一人有扮相,包含死後復生的礼子。

松本莉緒飾演的富江,只有詭異感覺,沒有恐怖感也沒有魔性。

第一部完全劇情重心放在初期富江,著重校園異狀的電影。松本莉緒演任性囂張的的校園富江女王。
以事過境遷廢校後的當事人重聚,倒敘回想的方式進行故事。
多了很奇怪的挖出心臟設定,其實初期的富江並沒有學園女王般的設定。

原作名場景:暗房洗相片沖出異狀,原作初期富江第一次被分屍的場面。

第七作「富江 REVENGE」(2005年4月16日)

出現的富江共兩隻:冬木雪子=漸漸變化成富江的所長女兒(美波)、川上富江(伴杏里)

伴杏里飾演的富江,是史上最無趣的富江電影,同時也是史上演技最差的富江。
且因拍攝手法之故,令人覺得人類遠比富江還恐怖www

整部片只有學生電影的水準,而且胡亂添加了一大堆原作沒有的設定,富江個體的性格變調,成為掛著富江之名,內容卻完全不同的 C級恐怖電影。

兩個公安調查廳的專員,負責調查「富江關連事件」,向前推至明治時期,而富江的危險性和A級恐怖組織同等www
富江變成為了讓世界沒有戰爭,要殺光所有男性的角色……0rz
這編劇究竟腦袋在想什麼?能耐心看完這部電影,我開始佩服我自己……

唯一一部掛富江名字,主角卻不是富江的電影。唯劇中有演技的,只有本次目擊者,須磨和江(しらたひさこ)

原作名場景:登山者被富江吃掉的場面。

第八作「富江 vs 富江」(2007年11月17日)

情出現的富江共五隻,扮演的共四位:
富江A(あびる優)、尚子=真富江(あびる優)、富江B(松岡惠望子),幼年富江A(演員不明),幼年富江B(演員不明)

あびる優飾演的富江,有女性魅力但眼神沒有富江特色;松岡惠望子演的富江眼神只有狠勁,其他什麼都沒有。

將原作漫畫後期的一些設定及場面混合在一起並改編的作品,但本作中富江分裂的原因並非精神性的問題,而是找不到真富江本體。
然同時扮演尚子的那位富江A個體,最後為救男主角竟然還犧牲了自己?
男主角死亡後,尚子=真富江竟破體而出,藉由男主角的痴愛而重生!算是富江大量糞作電影中,少數改編出一條有新意發展路線的。

原作名設定:同時注射紅色體液給不同小女孩、「ある集団」中能夠抵抗富江魔性的男人心中掛念著某位女性、互相殘殺的不同富江個體。
原作名場景:幼少期的富江對峙、人面疽叫人快砍了原寄主。

第九作「富江 アンリミテッド」(2011年5月14日)

出現的富江共兩隻:月子=同化後變成富江(荒井萌)、富江(仲村みう)

仲村みう飾演的富江:黑長直、皮膚白、大眼睛且眼白較廣,勾引人的媚態十足,可說是自我詮釋成功的例子,會被評為最像的富江其來有自。
但同樣缺乏靜態的美,沒有那種冷傲的感覺,但逼近後期的惡女富江荒井萌最後劇情內的同化,但無實際扮相。

東映拍的,同時也是全系列特效及特殊攝影最大量使用的一部。
巧妙地把從前期富江(攝影/搶男友/人面疽/誘使分屍/肉塊成長/暗房顯像)~到中期富江(美女/超再生/奢侈/細胞同化)~至後期富江(毛髮/垃圾筒富江/臉被刻花),全部混搭在一塊兒表現的劇本。

全劇相當緊湊節奏佳,是全九作中,唯一一部達到娛樂爽片標準的成品。
且本作最大的樂趣,是看荒井萌不停睜大眼睛歇斯底里驚慌逃竄 www

個人認為,其實本作的功勞,除了仲村みう外,編劇的巧妙大雜燴及特殊攝影團隊的苦心也應該受到重視才是。

原作名設定:吵著要吃魚子醬www
原作名場景:垃圾筒的頭、餵養幼體富江、人面疽唆使砍掉宿主、血液再生的接吻、奔跑的半張臉身軀、巨大化富江

おまけ  個人自製富江拼貼:


雜誌富江公開記念

發表迴響 »

仍無迴響。

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

在 WordPress.com 建立免費網站或網誌。.

%d 位部落客按了讚: